-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mount up
UK
/maʊnt ʌp/
US
/maʊnt ʌp/
Перевод mount up на русский язык
mount up
Глагол
UK
/maʊnt ʌp/
US
/maʊnt ʌp/
The bills began to mount up after the holiday season.
Счета начали накапливаться после праздничного сезона.
The tension in the room started to mount up as the meeting progressed.
Напряжение в комнате начало увеличиваться по мере продвижения собрания.
Опеределения
mount up
Глагол
UK
/maʊnt ʌp/
US
/maʊnt ʌp/
To increase in quantity or intensity.
The bills began to mount up as the month went on.
To climb or ascend something.
He mounted up the stairs quickly to catch the train.
Идиомы и фразы
mount up to a challenge
He decided to mount up to a challenge and start a new business.
взяться за вызов
Он решил взяться за вызов и начать новый бизнес.
mount up in costs
The expenses began to mount up in costs as the project progressed.
увеличиваться в стоимости
Расходы начали увеличиваться в стоимости по мере продвижения проекта.
mount up in numbers
The complaints started to mount up in numbers after the new policy was implemented.
увеличиваться в количестве
Жалобы начали увеличиваться в количестве после внедрения новой политики.
mount up quickly
The expenses began to mount up quickly.
быстро увеличиваться
Расходы начали быстро увеличиваться.
mount up over time
Debts can easily mount up over time.
увеличиваться со временем
Долги могут легко увеличиваться со временем.
mount up in size
The files started to mount up in size.
увеличиваться в размере
Файлы начали увеличиваться в размере.
mount up on (someone's) desk
The paperwork continued to mount up on his desk.
накапливаться на (чьем-то) столе
Документы продолжали накапливаться на его столе.
mount up in quantity
The errors in the report began to mount up in quantity.
увеличиваться в количестве
Ошибки в отчете начали увеличиваться в количестве.
Примеры
they shall lift their wings and mount up [close to God] as eagles [mount up to the sun];
У них есть точные весы, которыми они взвешивают и которые сделаны из белой кости, похожей на слоновую.
In the near future we plan to develop indicators according to which we can mount up to 1000 roofs a week. — summed up Elon Musk.
В ближайшее время мы планируем выйти на показатели, согласно которым мы сможем монтировать до 1000 крыш домов в неделю. — подытожил Илон Маск.
Meanwhile, great Babylon’s sins mount up to the heavens, and the remembrance of her iniquities comes up before God.
Так, с немалыми трудностями, схимонах Макарий доставил святыню в обитель, и по молитвам к Матери Божией жизнь здесь начала возрождаться.
Obviously, too, the act of placing high up in trees the two stones, which stand for clouds, is a way of making the real clouds to mount up in the sky.
Водружение двух камней, также символизирующих облака, на вершины деревьев является способом заставить появиться на небе действительные облака.
To Him mount up Words of Purity: and righteous deeds lift them up.
Слова к нему льнут, и он помещает их туда, где им хорошо.